Send a timecard through the mail is easy.
The USPS takes almost anything
To mail a lumpy timecard takes:
88 cents postage or
A forever first class stamp valued at 58 cents and 30 cents more
Label the envelope: 'non-machinable'
Cushion with a little bubble wrap or tissue if necessary